فریٹ فارورڈنگ سروسز کے خریدار ایک مقدمے سے متاثر ہو سکتے ہیں

واشنگٹن، 11 اپریل 2013ء/پی آرنیوزوائر/ –

مندرجہ ذیل اجتماعی تصفیہ (کلاس ایکشن سیٹلمنٹ) امریکی ضلعی عدالت برائے مشرقی ضلع نیو یارک کی جانب سے سماعت کے لیے منظور کیا گیاہے اور قانونی اداروں کوچیٹ، پترے اینڈ میک کرتھی ایل ایل پی’ گستاف سن گلیوک، پی ایل ایل سی؛ لاک رج گرنڈل نیون پی ایل ایل پی  اور لوویل، اسٹیورٹ، ہالے بین اور جیکب سن ایل ایل پی کی جانب سے اس کا اعلان کیا گیا ہے۔

مجوزہ تصفیہ ایک اجتماعی مقدمے تک پہنچ چکا ہے، جو دعویٰ کرتا ہے کہ دنیا بھر میں فریٹ فارورڈرز نے اپنی خدمات کی قیمتیں مقرر کرنے کی سازش کی ہے، جس میں امریکہ اور چین، ہانگ کانگ، جاپان، تائیوان اور برطانیہ کے درمیان راستے شامل ہیں۔ جن پر مقدمہ کیا گیا ان میں سے چند کمپنیوں نے تصفیے پر رضامندی ظاہر کی ہے۔ یہ “تصفیہ مدعا علیہان” یہ ہیں:

  • اے بی ایکس لاجسکٹس این وی/ایس اے؛
  • ای جی ایل انکارپوریٹڈ اور ای جی ایل ایگل گلوبل لاجسٹکس؛
  • ایکسپڈیٹرز انٹرنیشنل آف واشنگٹن انکارپوریٹڈ؛
  • کیونے+نیگل انٹرنیشنل اے جی اور کیونے+نیگل انکارپوریٹڈ؛
  • نیشی-نیپون ریل روڈ کمپنی لمیٹڈ
  • شینکر انکارپوریٹڈ اور ان کے مالک، ماتحت اور ملحقہ ادارے، بشمول ڈوئچے باہن اے جی، شینکراے جی، بی اے ایکس گلوبل انکارپوریٹڈ؛ اور
  • موریسن ایکسپریس لاجسٹکس پرائیوٹ (سنگاپور) اور موریسن ایکسپریس کارپوریشن (امریکہ)؛
  • یونائیٹڈ ایئر کارگو کونسولیڈیٹرز انکارپوریٹڈ؛
  • یو ٹی آئی ورلڈ وائيڈ انکارپوریٹڈ؛ اور
  • وین ٹیک کارپوریشن اوروین ٹیک ورلڈ ٹرانسپورٹ (یو ایس اے) انکارپوریٹڈ۔

ان کمپنیوں کے خلاف مقدمہ جاری رہے گا جنہوں نے تصفیہ کے لیے حامی نہیں بھری (یعنی “غیر تصفیہ شدہ مدعا علیہان”)۔ ان کی فہرست www.FreightForwardCase.com پر موجود ہے۔

تصفیوں میں انفرادی شخصیات یا کاروباری ادارے شامل ہوں گے اگر انہوں نے؛ (الف) براہ راست فریٹ فارورڈنگ سروسز خریدی ہیں؛ ب) کسی بھی تصفیہ یا غیر تصفیہ شدہ مدعا علیہان، ان کے ماتحت یا ملحقہ اداروں سے؛ ج) یکم جنوری 2001ء سے 14 ستمبر 2012ء کے عرصے کے دوران، د) امریکہ، یا امریکہ کے باہر سے شپمنٹ منگانے کے لیے، یا امریکہ سے باہر۔

“فریٹ فارورڈنگ سروسز” کا مطلب مال آگے بڑھانا، نقل و حمل، یا شپمنٹ کے لیے لاجسٹکس سروسز ہیں، جن میں فضائی ، سمندری، ریل اور سڑک کے ذریعے نقل و حمل یا ترتیب سے متعلقہ تمام خدمات شامل ہیں، چاہے وہ ملکی سطح پر ہوں یا بین الاقوامی سطح پر، اس کے علاوہ کسٹمز کلیئرنس، ویئرہاؤسنگ اور گراؤنڈ سروسز بھی اس میں شمار ہوتی ہیں۔

کلاس ممبرز کے پاس اختیار ہوگا کہ وہ کلاس میں رہنا چاہیں یا نہ رہنا چاہیں۔ اگر کلاس ممبر کلاس میں رہنا چاہیے تو وہ عدالت کی جانب سے تمام احکامات اور فیصلوں کے قانونی پابندہوں گے، اور وہ اس مقدمے میں شامل معاملات پر تصفیہ کرنے والے مدعا علیہان پر مقدمہ یا، مقدمہ در مقدمہ، کرنے کے قابل نہیں ہوں گے۔ کلاس ممبرز جو کلاس میں رہنے کا انتخاب کریں وہ تصفیہ کے ایک اور کئی حصوں پر مکمل یا کسی خاص جز پر اعتراض کر سکتے ہیں۔

ان تصفیوں سے فائدہ اٹھانے کے لیے کلاس ممبرز کو 22 نومبر 2013ء تک لازما آن لائن یا میل کے ذریعے کلیم فارم جمع کرانا ہوگا۔ چند کلاس ممبرز کو بذریعہ ڈاک کلیم فارم کا حامل نوٹس پیکٹ حاصل ہوگا۔ ڈاک کے ذریعے نوٹس پیکٹ وصول نہ کر پانے والے افراد www.FreightForwardCase.com پر کلیم فارم جمع کرا سکتے ہیں۔ وہ کلیم فارم ڈاک کے ذریعے بھیجنے کی درخواست کے لیے 1-877-276-7340 (برائے امریکہ و کینیڈا) اور 503-520-4400 (امریکہ و کینیڈآ سے باہر) پر کلیم ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ یا مندرجہ ذیل پتے پر لکھ سکتے ہیں۔

فریٹ فارورڈرز کلیمز ایڈمنسٹریٹر

پی او بکس 3747

پورٹ لینڈ، اوریگن 97208-3747

مقدمے اور کلاس ممبر حقوق کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، کہ کس طرح کلاس ممبرز خود کو خارج کر سکتے ہیں اور تفصیلی نوٹس کی کاپی کس طرح حاصل کر سکتے ہیں، www.FreightForwardCase.com ملاحظہ کیجیے، 1-877-276-7340 پر کال کیجیے یا فریٹ فارورڈرز کلیمز ایڈمنسٹریٹر، پی او بکس 3747، پورٹ لینڈ، اوریگن 97208-3747 پر لکھیے۔